아름다운 소년으로 자라다

From the Field Posted 5/2/2018
PhotoRohannaMertens
Photo: Rohanna Mertens.
Greth Liseth는 그녀의 아들 Erick Manuel이 태어 났을 때 절망하였습니다.

그녀는 이전에 구순구개열 같은 것을 본 적이 없었습니다. 그리고 아무도 왜 그녀의 Manuelito - "Little Manuel"- 이 그런 식으로 태어났는지 설명 할 수 없었습니다. 그녀는 그에게 모유수유를 할 수 없었고 너무 무기력해서 자식에 대한 사랑을 느낄 수 없었습니다.

Greth Liseth는 남편이 가족을 버린 이후 혼자 키우고있는 5명의 자녀를 둔 어머니입니다. 35세의 그녀는 가족을 부양하기 위해 애쓰고 있지만, 온두라스, Olancho의 외딴 가난한 지역에 있는 먼지 낀 자갈길 위 집에서의 삶은 힘듭니다.

PhotoRohannaMertens
Photo: Rohanna Mertens.

Greth Liseth는 매일 아침 5시에 일어나 그녀의 아이들이 학교에 가기 전에 아침식사를 준비합니다. 그리고 그녀는 방문 요리사 일을 하기위해 집을 나섭니다. 그녀의 14살 큰딸은 Manelito를 돌보기 위하여 집에 머무릅니다. Greth Liseth는 매달 고작 1,000 lempiras($44)를 버는데, 이것은 아이들을 위해 식료품을 살만한 충분한 돈이 되지 않습니다. 그녀는 살아남기 위해 돈을 빌려야 합니다.

Manuelito가 태어났을 때, 그녀는 압도적인 부담, 절망, 외로움을 느꼈습니다. 사람들은 미신에 눈을 돌리고 Manuelito의 상태에 대해 Greth Liseth를 비난하면서 월식을 너무 많이 보았다고 말했습니다. 한 여성은 그녀에게 그녀의 아들은 괴물이고 그 기형이 그녀의 잘못이라고 말했습니다.

"하지만 의사들은 도움을 줄 수 있는 사람을 알고있으니 너무 많이 걱정하지 말라고 말하였습니다."하고 Greth Liseth는 말했습니다. "그의 이름은 Don Alex Guerrero이고 그들은 제게 전화번호를 알려주었습니다."

DonAlexGuerrerowithGrethLisethandherfamilyPhotoRohannaMertens
Don Alex Guerrero with Greth Liseth and her family. Photo: Rohanna Mertens.

Alex 또는 그가 만나거나 도움을 주는 모든 사람들에 의해 불리는 Don Alex(Don이라는 호칭은 그 사람에 대한 존경심을 나타냅니다.)는 4명의 자녀를 둔 아버지 입니다. 그의 막내 아들인 Cesar는 4년 전에 구순구개열을 가지고 태어났습니다. 그는 그와 그의 아내가 어떻게 그들의 아들을 위해 도움을 얻으기 위해 얼마나 힘든 시간을 보내고 노력했는지 기억합니다. Cesar가 태어났을 때 어떤 의사도 그들을 위한 충고를 하지 않았습니다. 그는 입이 벌어져 제대로 먹지 못해서 영양실조로 죽을 뻔했습니다. 다행이도, 그들은 Tegucigalpa에 있는 Operation Smile 온두라스의 보호센터 수술에 대해 알게 되었고, 그곳에서 마침내 아들의 목숨을 구한 무료수술을 받았습니다.

그들은 그 지역의 다른 가정을 도왔습니다. Greth Liseth의 가족도 그 중 하나입니다.

그레트리스 테스는 "돈 알렉스는 내가 병원을 떠날 때 버스 정류장에서 나를 찾았다"고 말했다. "나는 아들을 먹일 줄 몰랐다. 돈 알렉스는 나에게 거기 머물라고 말했다. 그는 공식으로 떠났고 집으로 돌아 왔고, 나를 집으로 데려다 주었고, 아들에게 먹일 것을 가르쳐 주었다. "

DonAlexhelpedGrethLisethlearnhowtofeedherbabyPhotoRohannaMertens
Don Alex helped Greth Liseth learn how to feed her baby. Photo: Rohanna Mertens.

돈 알렉스도 그녀를 세자르를 만나기 위해 그의 집에 초대했습니다. Greth Liseth가 희망을 그녀의 삶으로 되 돌리는 순간이었습니다.

"아무런 문제없이 정상적으로 보였기 때문에 아이를 만났을 때 너무 행복했습니다." "나는 하나님의 뜻에 따라 아들이 아름답고 건강해질 것임을 안다."

Greth Liseth는 테 구시 갈파 병원 San Felipe의 Operation Smile 의료 사절단에 아들이 수술 받기를 희망하면서 도착했습니다. 돈 알렉스는 그녀와 18 명의 다른 아이들과 그 가족을 데리고 왔습니다. 이번 여행을 시작하기 전에 Don Alex는 그레트리스 테스 (Greth Liseth)를 네 번 호위 해 헬스 케어 케어 센터 (Operation Smile 's care center)로 옮겼습니다. 센터의 의료진은 Greth Liseth에게 수술을위한 충분한 체중을 얻기 위해 필요한 지침과 공식을 제공했습니다.

DonAlexposeswithGrethLisethManuelitoandotherpatientshehasbroughttoTegucigalpaforcleftcarePhotoRohannaMertens
Don Alex poses with Greth Liseth, Manuelito and other patients he has brought to Tegucigalpa for cleft care. Photo: Rohanna Mertens.

Greth Liseth는 도시로가는 버스를 타지 못했고 Don Alex의 도움없이 혼자 감히 거기에 갈 수도 없었습니다. 그녀가 없었다면, 그녀는 Operation Smile Honduras와 Manuelito가이 2016 년 의학 임무를 수행하는 동안 그와 같은 아이들에게 수행 된 150 번의 수술 중 하나를받지 못했을 것입니다.

이제 Greth Liseth는 자신의 아들의 미래에 대한 자신감을 느낍니다. -

GrethLisethandothermothersofOperationSmilepatientslearnmoreabouttheirchildrensupcomingcleftsurgeriesPhotoRohannaMertens
Greth Liseth and other mothers of Operation Smile patients learn more about their children's upcoming cleft surgeries. Photo: Rohanna Mertens.

"그는 아름다운 소년이 될 것"이라고 그녀는 말했다.

"그는 이미 많은 '여자 친구'를 중심에두고있다. 여성 스태프는 내가 가면 매번 그를 사랑하고 그와 함께 놀다. "그녀는 웃으며 말했다.

MonthsaftersurgeryManuelitohasabeautifulsmilePhotoRohannaMertens
Months after surgery, Manuelito has a beautiful smile. Photo: Rohanna Mertens.

그 외에도 외로움과 절망에 대한 그녀의 느낌은 사라졌습니다.

그레트리스 테스는 "스마일 수술에 감사 드리고 싶습니다. 그렇지 않은 경우 내 아이가 수술을 할 수 없기 때문에 스마일 수술에 감사드립니다. "우리가 신을 믿는다면 모든 것이 잘 될 것이라는 것을 안다. 나는 직원들과 돈 알렉스에게 그들이 준 모든 지원에 대해 감사 드린다."

PhotoRohannaMertens
Photo: Rohanna Mertens.

편집자 주 : 스마일 온두라스 수술 20 년 역사에서, 우리 의료 자원 봉사자는 4,500 명 이상의 환자에게 자유 분열 수술을 제공했습니다. 그러나이 기간의 대부분 동안, 쪼그라 든 상태로 태어난 환자가 너무 많아서 아기 였을 때 수술을받을 수 없었습니다. 이것은 최상의 결과를위한 이상적인 연령대입니다.

2014 년에이 나라에 약 1,000 건의 골절 사례가 남아 있었고 잠재적 인 환자 중 상당수는 성인, 청소년 및 어린이였습니다. 온두라스 수술 (Operation Smile Honduras)과 함께, 우리는 그들이 안전하고 효과적인 수술을받을 수 있도록함으로써 그들을 찾아 내고 불필요한 고통을 끝내겠다고 약속했습니다.

의료용 미션과 Operation Smile Honduras의 케어 센터에서 제공되는 지속적인 치료에 힘 입어 잠재력이있는 환자를 확인하고 모집하기위한 전략이 실행되었습니다. 그 중 많은 사람들이이 나라에서 가장 가난하고 힘든 사람들 중 하나입니다.

우리는 노력이 성공했다는 것을보고 자랑스럽게 생각합니다.

현재 온두라스에서 수술을 받아야하는 환자는 거의 모든 아기와 유아입니다. 미국 역사상 처음으로 수술 스마일 (Operation Smile)은 안전하고 효과적이며 적시 에 온두라스의 갈라진 수술이 진실로 이루어 지도록했습니다.

2017 년 5 월 11 일 Operation Smile의 공동 설립자이자 CEO 인 Bill Magee가 온두라스 대통령과 영부인과 함께 역사적인 발표를했습니다.

우리가이 역사적인 이정표에 도달했지만, 우리의 연구는 아직 끝나지 않았습니다.

이 시리즈에서는 Operation Smile Honduras가 어떻게 국가의 수포부의 최종 환자에 대한 수술을 발견하고 제공했는지에 대한 이야기를 나눕니다.

More Stories

한 번의 실패, 두 번째는 웃음

한 번의 실패, 두 번째는 웃음

From the Field Posted 5/2/2018

발열로 인해 그의 첫번째 의료 임무에서 수술을 받지 못한 Bui는 그의 삶을 변화시키는 수술을 위해 하노이로 돌아왔습니다.

상처의 치유, 자신감을 채우다

상처의 치유, 자신감을 채우다

From the Field Posted 5/2/2018

필리핀의 Operation Smile에서 삶을 바꿔주는 수술을 받은 후, Efren은 이제 자신감있게 행동합니다.

Ashenafi의 뜻은 승리자

Ashenafi의 뜻은 승리자

From the Field Posted 4/30/2018

U-Voice 학생 자원 봉사자 Hidaya Abdulrahim은 Operation Smile 외과 순환 훈련에서 구순구개열 수술을 받은 환자 Ashenafi에 대한 이야기를 공유합니다.